Telephone (503) 269-3962  |  4676 Commercial St. SE #454, Salem, Oregon 97302

 

 

 

 
 
 
 

Help the work of living tongues institute continue
 Please donate any amount

 

 

 
MAKE TAX DEDUCTIBLE DONATIONS TO LIVING TONGUES INSTITUTE - Your 100% tax deductible contribution can help us preserve valuable information for future generations in the specialized knowledge contained in endangered languages. Please consider Living Tongues Institute for Endangered Languages, a 501(c)(3) non-profit organization, when planning your charitable giving. We rely solely on the generosity of donors and grants to fund our field expeditions, publications, and assistance to indigenous communities struggling for cultural survival.

Living Tongues Greater South Asia Languages Project

Sora Language
Sora [srb] is South Munda language spoken mainly in Ganjam and Gajapati districts of Orissa, as well as a few other districts of this Indian State, and in adjacent hilly tracts of neighboring Andhra Pradesh State. Though having as many as 300,000 speakers, this is probably only one tenth of the people who (once) identified as Sora ethnically. Together with the nearly extinct Gorum (Parengi) language, Sora (along with the closely-related Juray (so close linguistically in fact that possibly Juray should be considered an ethnically distinct dialect of Sora)) forms a unique sub-group within the Munda language family. Living Tongues initiated the Sora Talking Dictionary and Online Grammar project in 2005 and this continues today. The project has been led by Opino Gomango since 2008, who is a Sora language activist and also works as the Living Tongues Field Associate and Local Coordinator for Orissa.

Munda languages remain little known, and mis-information about them abounds. For example, the Ethnologue, which due to its many inaccuracies and inconsistencies is unfortunately considered to be the standard reference on the world’s languages, has some typical kinds of inaccurate information about Munda languages, specifically with respect to Sora. For example, in the current (2009) print and on-line versions, the Indo-Aryan language Lodhi is said to be related to Sora when Sora is a Munda language of the Austroasiatic phylum and thus in no sense related to this language.

Sora is a complex language and offers much challenging data to theoretical linguistics in such domains as the nature of ‘noun incorporation’ (fusing of nouns and verbs into verb stems, yielding complex word-sentences) and in the notion of what a ‘finite’ verb is (an inflected grammatical verbal element occurring in main clauses), to name just two salient areas where this is clear.

Living Tongues has been working on the development of a multi-media talking online resource for Sora for the past few years.  http://www.swarthmore.edu/SocSci/langhotspots/Sora/index.xhtml

 

Sora Project Photos

 


Sora shamanic wall painting, Gumma Hills, Gajapati district, Orissa
Photo by Greg Anderson

 

Sora Language Audio Files and Transcriptions

Bird
ɔntid
Black
jagaʔ
Cloud
trban
Egg
adresi[ŋ]
Eight
thamdʒi
Eye
amɔd
Eye
mɔd
Fish
ajo
Fish
ajon
Five
mɔnloj
Four
undʒi
I give you
tɨjtam
Head
boʔb
Hundred
bo sua
Nine
tindʒi
One
aboj
Red
[n]dʒeʔe
Seven
guldʒi
Six
tudru
Ten
geldʒi
Three
jagi
Tongue
alaŋ
Twenty
bo kuri
Two
ba:gu
Water
daʔa
White
taʔar
Yellow
saŋsaŋ gəluru
         
 

More on Munda Languages Project and the Munda Languages (pg 2)
 

 


Please consider participating in our Adopt-a-Language program
to help us continue our work with endangered languages.

This button allows you to donate specifically for the Sora language projects

 
Email Living Tongues
TOP
 

 

 

© 2007 to Present  LivingTongues.org. All rights reserved

 

Hosted by 12WonderWebServices.com